1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:09,626 --> 00:00:13,542 MÚSICA TENSA 4 00:00:17,084 --> 00:00:18,959 SIRENE DE POLÍCIA 5 00:00:18,959 --> 00:00:22,584 Ei, você tem uma licença para essas armas? 6 00:00:22,709 --> 00:00:25,667 Consegui sua licença aqui mesmo. 7 00:00:31,459 --> 00:00:34,667 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 8 00:00:36,751 --> 00:00:38,751 Melodia cativante. 9 00:00:39,209 --> 00:00:43,542 EFEITOS SONOROS E TIRO DE JOGOS DE ARCADE 10 00:00:45,542 --> 00:00:48,126 GEEK NO ARCADE Foda-se esse jogo. 11 00:00:48,126 --> 00:00:50,459 FODA-SE! JOGO DE ARCADE BIPANDO 12 00:00:50,459 --> 00:00:53,751 ESTÁTICA DO JOGO ARCADE 13 00:00:54,792 --> 00:01:00,751 CLANKING E ZUMBIDO DE MÁQUINAS 14 00:01:04,417 --> 00:01:10,501 Buzinas de carro buzinando E PESSOAS GRITANDO 15 00:01:15,167 --> 00:01:18,126 PESSOAS GRITANDO E BEBÊ CHORANDO 16 00:01:25,626 --> 00:01:30,834 SINAL DA POLÍCIA WALK TALKIE Precisamos de reforços, precisamos do Kung Fury. 17 00:01:31,376 --> 00:01:34,584 TIROS DE ARMA E GRITOS À DISTÂNCIA 18 00:01:34,584 --> 00:01:39,709 MÚSICA SEDUTORA DE SAXOFONE DOS ANOS 80 19 00:01:46,501 --> 00:01:49,084 Sim, esse é o meu bíceps. 20 00:01:49,084 --> 00:01:50,626 TOQUE DE TELEFONE 21 00:01:50,626 --> 00:01:52,501 Um segundo, querido. 22 00:01:52,792 --> 00:01:53,584 Olá? 23 00:01:53,584 --> 00:01:55,834 POLICIAL Temos uma máquina de fliperama aqui embaixo enlouquecendo, 24 00:01:55,834 --> 00:01:58,126 está matando todo mundo, é destruição, caos, terror- 25 00:01:58,126 --> 00:01:59,917 TRITURAÇÃO DE PLÁSTICO 26 00:02:00,042 --> 00:02:01,626 O que você vai fazer? 27 00:02:01,626 --> 00:02:02,459 Meu trabalho. 28 00:02:02,459 --> 00:02:06,834 MÚSICA DE AÇÃO SYNTHPOP DOS ANOS 80 29 00:02:08,459 --> 00:02:12,751 ROTAÇÃO DO MOTOR DO CARRO 30 00:02:13,876 --> 00:02:16,959 PESSOAS GRITANDO E CACHORRO CHAMANDO 31 00:02:16,959 --> 00:02:22,084 Buzinas de carro buzinando E ACELERAÇÃO DO CARRO 32 00:02:31,542 --> 00:02:37,042 MÚSICA DE AÇÃO TECHNOPOP DOS ANOS 80 33 00:02:38,917 --> 00:02:42,917 INTERFERÊNCIA NA MÚSICA 34 00:02:42,917 --> 00:02:46,251 A MÚSICA RETORNA 35 00:02:50,001 --> 00:02:54,167 TIROS DE ARMA FUTURISTA 36 00:03:02,501 --> 00:03:08,251 INTERFERÊNCIA NA MÚSICA 37 00:03:08,751 --> 00:03:12,209 FIM DO TECHNOPOP DOS ANOS 80 MÚSICA DE AÇÃO 38 00:03:12,542 --> 00:03:14,251 Fim do jogo. 39 00:03:14,251 --> 00:03:17,459 ESTÁTICA DE MÁQUINAS COM FALHA 40 00:03:19,584 --> 00:03:24,376 KUNG FURY Eu sou policial e muito bom no meu trabalho. 41 00:03:24,376 --> 00:03:26,667 Tudo começou há anos. 42 00:03:26,667 --> 00:03:27,792 No cumprimento do dever, 43 00:03:27,792 --> 00:03:29,501 eu e meu parceiro estávamos perseguindo 44 00:03:29,501 --> 00:03:32,709 um misterioso mestre de Kung Fu. 45 00:03:32,709 --> 00:03:34,876 FÚRIA KUNG Você está preso, punk. 46 00:03:34,876 --> 00:03:36,001 Mostre-nos suas mãos. 47 00:03:36,001 --> 00:03:38,292 CLIQUE DE FECHAMENTO DE FECHOS METÁLICOS 48 00:03:38,292 --> 00:03:39,376 Bom trabalho, Dragão. 49 00:03:39,376 --> 00:03:41,167 Aquela façanha maluca poderia ter matou nós dois. 50 00:03:41,167 --> 00:03:44,376 Mas caramba, você é o melhor parceiro que já tive. 51 00:03:44,376 --> 00:03:47,792 Obrigado, Aprendi com os melhores. 52 00:03:47,792 --> 00:03:49,709 Você é como um pai para mim. BALANÇO DA ESPADA 53 00:03:49,709 --> 00:03:53,751 FÚRIA KUNG Com um golpe fatal, ele bateu no meu parceiro. 54 00:03:53,751 --> 00:03:54,834 ESQUECIMENTO 55 00:03:54,834 --> 00:03:57,292 KUNG FURY eu poderia dizer ele morreu imediatamente. 56 00:03:57,292 --> 00:04:00,209 MÚSICA TENSA E MESTRE DE KUNG-FU GRUNTANDO 57 00:04:00,209 --> 00:04:03,792 ECOE ERY E GOTEJAMENTO DE SANGUE 58 00:04:03,792 --> 00:04:06,709 FÚRIA KUNG Antes que eu pudesse puxar o gatilho 59 00:04:06,709 --> 00:04:11,292 Fui atingido por um raio e mordido por uma cobra. 60 00:04:11,292 --> 00:04:13,209 Eu apaguei. 61 00:04:13,209 --> 00:04:15,292 ECOE ERY E TILINHO SUAVE 62 00:04:15,292 --> 00:04:19,167 E vi imagens de antigos Templos e monges Shaolin, 63 00:04:19,167 --> 00:04:21,792 dominando a arte do Kung Fu. 64 00:04:21,792 --> 00:04:23,001 Houve uma antiga profecia, 65 00:04:23,001 --> 00:04:25,917 sobre um novo formulário do Kung Fu tão poderoso, 66 00:04:25,917 --> 00:04:28,501 apenas um homem poderia dominá-lo. 67 00:04:28,501 --> 00:04:30,334 O escolhido. 68 00:04:31,667 --> 00:04:32,667 Quando acordei, 69 00:04:32,667 --> 00:04:35,751 Eu vi o mestre do Kung Fu correndo em minha direção. 70 00:04:35,751 --> 00:04:37,459 Eu podia sentir meu corpo sofrer mutação 71 00:04:37,459 --> 00:04:41,834 em algum tipo de Aberração da natureza do Kung Fu. 72 00:04:42,001 --> 00:04:45,542 MESTRE DE KUNG FU GRITANDO 73 00:04:45,917 --> 00:04:51,792 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 COM UM TOM DE KUNG FU 74 00:04:53,292 --> 00:04:55,001 Você! 75 00:04:55,209 --> 00:04:57,376 Você é o escolhido! 76 00:04:58,376 --> 00:05:01,626 - Bata, bata. - Quem está aí? 77 00:05:02,167 --> 00:05:04,376 Nós dos dedos. 78 00:05:10,876 --> 00:05:13,209 MESTRE DE KUNG FU GRITANDO À DISTÂNCIA 79 00:05:18,126 --> 00:05:23,751 MÚSICA TENSA E CRAQUEAMENTO DE FOGO 80 00:05:24,709 --> 00:05:26,251 FÚRIA KUNG Como lembrança, 81 00:05:26,251 --> 00:05:29,334 Coloquei uma tira de pano do falecido mestre de Kung Fu. 82 00:05:29,334 --> 00:05:33,001 Eu decidi que usaria meus novos super poderes de Kung Fu 83 00:05:33,001 --> 00:05:33,959 para combater o crime. 84 00:05:33,959 --> 00:05:36,251 Então, eu me tornei o melhor policial do mundo. 85 00:05:36,251 --> 00:05:39,251 Eu me tornei, Kung Fury. 86 00:05:39,251 --> 00:05:44,501 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 87 00:06:05,334 --> 00:06:09,834 A MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 DESAPARECE 88 00:06:14,084 --> 00:06:19,667 ESTÁTICA DO RÁDIO E RUÍDOS DA CIDADE 89 00:06:32,126 --> 00:06:34,001 CHEFE MCNICKLES Eu não quero ouvir isso Kung Fury. 90 00:06:34,001 --> 00:06:38,042 Acabei de voltar da prefeitura, US$ 50 milhões em danos, 91 00:06:38,042 --> 00:06:41,584 e eu levantei o prefeito minha bunda como uma bicha tomando Viagra. 92 00:06:41,584 --> 00:06:45,376 Como vou explicar isso para a imprensa, hein? 93 00:06:45,376 --> 00:06:49,792 Você acabou de destruir um todo quarteirão da cidade, pelo amor de Deus. 94 00:06:49,792 --> 00:06:51,876 Você não me contou para bloqueá-lo? 95 00:06:51,876 --> 00:06:53,834 Eu disse para você fazer isso de acordo com as regras. 96 00:06:53,834 --> 00:06:55,084 Corte a besteira. 97 00:06:55,084 --> 00:06:56,376 Ninguém mais poderia ter parado 98 00:06:56,376 --> 00:06:59,376 aquela máquina de arcade e você sabe disso. 99 00:07:00,292 --> 00:07:03,376 CHEFE MCNICKLES Oh cara, me escute Kung Fury. 100 00:07:03,376 --> 00:07:07,459 Você precisa começar a seguir as regras como o resto de nós, 101 00:07:07,459 --> 00:07:09,834 então estou atribuindo a você um novo parceiro. 102 00:07:09,834 --> 00:07:12,084 O que? Claro que não, eu trabalho sozinho. 103 00:07:12,084 --> 00:07:13,501 Não mais você não faz. 104 00:07:13,501 --> 00:07:17,709 Diga oi para seu novo parceiro, Triceracope. 105 00:07:17,709 --> 00:07:19,376 Muito prazer em conhecê-lo Kung Fury, 106 00:07:19,376 --> 00:07:22,292 ansioso para trabalhando com você. 107 00:07:22,292 --> 00:07:25,251 Você é como um pai para mim. 108 00:07:27,417 --> 00:07:28,751 Eu trabalho sozinho. 109 00:07:28,751 --> 00:07:31,626 Ou você se junta com Triceracop, 110 00:07:31,626 --> 00:07:33,501 ou você está fora do caso. 111 00:07:33,501 --> 00:07:35,584 Eu não estou fora do caso, 112 00:07:35,584 --> 00:07:37,001 Eu desisti. 113 00:07:40,459 --> 00:07:45,751 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 114 00:07:45,751 --> 00:07:47,834 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 VINDO DA RÁDIO 115 00:07:47,834 --> 00:07:51,251 Sim, sim, fiz o exame de sangue. 116 00:07:51,251 --> 00:07:52,334 Foi positivo, certo? 117 00:07:52,334 --> 00:07:54,459 MENINA NO TELEFONE Que diabos você está falando? 118 00:07:54,459 --> 00:07:55,834 Sim, não há problema. 119 00:07:55,834 --> 00:07:57,584 HITLER Dê-me o telefone. 120 00:07:57,584 --> 00:08:00,584 MÚSICA TENSA 121 00:08:01,459 --> 00:08:04,042 TELEFONE DE DISCAGEM DE HITLER 122 00:08:04,042 --> 00:08:06,584 Que diabos é isso? 123 00:08:06,584 --> 00:08:07,834 TOQUE DE TELEFONE 124 00:08:07,834 --> 00:08:11,959 - Chefe McNickles falando. - Esta é a polícia? 125 00:08:11,959 --> 00:08:15,834 - Sim, esta é a polícia. - Foda-se! 126 00:08:16,292 --> 00:08:21,042 POLICIAIS GRITANDO HISTERICAMENTE 127 00:08:22,459 --> 00:08:27,001 BALAS PINGANDO NAS PAREDES E QUEBRA DE VIDRO 128 00:08:31,251 --> 00:08:33,792 MAU FUNCIONAMENTO? TELEFONE BIPANDO 129 00:08:34,084 --> 00:08:37,126 Eu preciso de alguém para rastrear essa chamada! 130 00:08:37,126 --> 00:08:38,876 Mas isso é impossível! 131 00:08:38,876 --> 00:08:41,292 HACKERMAN Não para mim não é. 132 00:08:45,751 --> 00:08:46,917 ROCK AND ROLL GUITARRA RIFF 133 00:08:46,917 --> 00:08:51,876 FÚRIA KUNG Hackerman, ele é o mais poderoso hacker de todos os tempos. 134 00:08:55,251 --> 00:08:57,001 Me siga. 135 00:08:58,792 --> 00:09:02,167 HACKERMAN consegui triangular o sinal do celular 136 00:09:02,167 --> 00:09:04,167 e rastrear o chamador. 137 00:09:04,917 --> 00:09:06,667 Seu nome é Adolf Hitler. 138 00:09:06,667 --> 00:09:10,751 Hitler, ele é o pior criminoso de todos os tempos. 139 00:09:10,751 --> 00:09:12,251 Você o conhece, senhor? 140 00:09:12,251 --> 00:09:13,417 Eu acho que você poderia dizer isso. 141 00:09:13,417 --> 00:09:17,417 Na década de 1940, Hitler foi um campeão de Kung Fu. 142 00:09:17,417 --> 00:09:18,959 FÚRIA KUNG Ele era tão bom em Kung Fu, 143 00:09:18,959 --> 00:09:24,209 que ele decidiu mudar seu nome para Kung Fuhrer. 144 00:09:24,376 --> 00:09:25,917 Mas ele não parou por aí. 145 00:09:25,917 --> 00:09:28,334 Ele sabia de a profecia do Kung Fury, 146 00:09:28,334 --> 00:09:29,917 e queria reivindicar o trono. 147 00:09:29,917 --> 00:09:32,292 Ele e seu bando de Soldados nazistas 148 00:09:32,292 --> 00:09:35,251 experimentos conduzidos durante anos. 149 00:09:37,917 --> 00:09:42,292 MÚSICA TENSA COM UM TOM DE KUNG FU 150 00:09:45,751 --> 00:09:47,334 Mas eles não foram capazes para descobrir 151 00:09:47,334 --> 00:09:51,292 como dominar a arte de Kung Fúria. 152 00:09:51,876 --> 00:09:52,876 E um dia, 153 00:09:52,876 --> 00:09:55,334 ele desapareceu da face da terra. 154 00:09:55,334 --> 00:09:58,417 E ninguém o viu desde então. 155 00:09:58,417 --> 00:09:59,292 Até agora. 156 00:09:59,292 --> 00:10:02,876 Eu acho que ele imaginou que se pudesse encontre e mate o escolhido, 157 00:10:02,876 --> 00:10:04,626 ele se tornaria O próprio Kung Fury. 158 00:10:04,626 --> 00:10:07,667 Ele deve ter viajado no tempo para chegar aqui, 159 00:10:07,667 --> 00:10:10,834 provavelmente é por isso ele desapareceu. 160 00:10:10,834 --> 00:10:12,959 Então, o que você vai fazer? 161 00:10:13,167 --> 00:10:13,959 Meu trabalho. 162 00:10:13,959 --> 00:10:16,501 Eu vou voltar no tempo para a Alemanha nazista, 163 00:10:16,501 --> 00:10:18,459 e matar Hitler, de uma vez por todas. 164 00:10:18,459 --> 00:10:21,376 HACKERMAN Então, como você vai fazer isso? 165 00:10:21,376 --> 00:10:22,709 Eu não tenho certeza. 166 00:10:22,709 --> 00:10:25,792 Eu preciso de algum tipo de máquina do tempo. 167 00:10:29,417 --> 00:10:30,376 Espere um minuto, 168 00:10:30,376 --> 00:10:32,376 usando um modulador RX, Eu poderia ser capaz de conduzir 169 00:10:32,376 --> 00:10:36,042 uma célula de mainframe direta e hackear o uplink para o download. 170 00:10:36,042 --> 00:10:37,084 O que isso significa? 171 00:10:37,084 --> 00:10:41,376 Com os algoritmos certos, Posso hackear você de volta no tempo. 172 00:10:41,501 --> 00:10:43,834 Assim como uma máquina do tempo. 173 00:10:43,834 --> 00:10:46,459 Pois bem, é hora de hackear. 174 00:10:46,459 --> 00:10:51,751 MÚSICA DE AÇÃO TECHNOPOP DOS ANOS 80 175 00:11:37,667 --> 00:11:40,834 MÚSICA DE AÇÃO DOS ANOS 80 DESAPARECE PARA ESTÁTICA 176 00:11:47,126 --> 00:11:50,459 MÚSICA DE AÇÃO RETORNA 177 00:12:04,209 --> 00:12:06,459 BIP DO COMPUTADOR 178 00:12:06,459 --> 00:12:07,917 Ah, não! 179 00:12:12,501 --> 00:12:16,126 INTERFERÊNCIA EM MÚSICA DE AÇÃO DOS ANOS 80 180 00:12:16,126 --> 00:12:18,709 SILÊNCIO 181 00:12:19,959 --> 00:12:23,876 EERY ECO E SOPRO DE VENTO 182 00:12:24,959 --> 00:12:29,001 MÚSICA SYNTHPOP SUAVE DOS ANOS 80 183 00:12:54,542 --> 00:12:56,667 SURTO ELÉTRICO 184 00:12:56,667 --> 00:12:59,792 A MÚSICA DESAPARECE 185 00:13:11,042 --> 00:13:12,917 Foda-se! 186 00:13:12,917 --> 00:13:13,959 Isso é um Laser-Raptor. 187 00:13:13,959 --> 00:13:17,292 Eu pensei que eles foram extinto há milhares de anos. 188 00:13:17,292 --> 00:13:19,751 MÚSICA TENSA 189 00:13:26,876 --> 00:13:31,501 DISPARO DE METRALHADORA E LASER-RAPTOR LAMENTANDO 190 00:13:31,501 --> 00:13:36,417 MÚSICA SUAVE E INDÍGENA 191 00:13:39,626 --> 00:13:42,501 PÁSSARO CAWING À DISTÂNCIA 192 00:13:42,501 --> 00:13:44,209 Quem é você? 193 00:13:44,209 --> 00:13:45,709 Meu nome, 194 00:13:46,667 --> 00:13:47,876 é Bárbara. 195 00:13:47,876 --> 00:13:54,626 MÚSICA ROCK AND ROLL 196 00:13:54,626 --> 00:13:56,292 Em que ano estamos? 197 00:13:56,292 --> 00:13:57,709 É a era Viking. 198 00:13:57,709 --> 00:14:00,751 Isso explica o Laser-Raptor. Porra! 199 00:14:00,751 --> 00:14:02,792 Voltei muito no tempo. 200 00:14:02,792 --> 00:14:04,584 Você precisa sair deste vale. 201 00:14:04,584 --> 00:14:07,042 Este lugar está fervilhando com Laser-Raptors. 202 00:14:07,042 --> 00:14:11,459 Encontro você no depósito de Deus. Katana pode ajudá-lo a chegar lá. 203 00:14:11,459 --> 00:14:12,959 Quem é Katana? 204 00:14:12,959 --> 00:14:15,209 Katana Eu sou Katana. 205 00:14:18,001 --> 00:14:20,834 Posso te dar uma carona até Asgard. 206 00:14:20,834 --> 00:14:22,292 Uma carona em quê? 207 00:14:22,292 --> 00:14:27,709 MÚSICA ROCK AND ROLL ELEVADA 208 00:14:39,751 --> 00:14:43,626 A MÚSICA ROCK AND ROLL DESAPARECE 209 00:14:45,626 --> 00:14:47,876 Então, quem é você? 210 00:14:47,876 --> 00:14:50,459 Sou um policial do futuro. 211 00:14:50,459 --> 00:14:52,751 Fui enviado de volta no tempo matar Hitler, 212 00:14:52,751 --> 00:14:57,709 mas eu acidentalmente fui muito longe no tempo 213 00:14:57,709 --> 00:15:00,042 e acabei neste lugar. 214 00:15:01,501 --> 00:15:05,667 eu conheço alguém quem poderá ajudá-lo. 215 00:15:06,334 --> 00:15:09,417 INTERFERÊNCIA NA MÚSICA 216 00:15:09,417 --> 00:15:14,209 Thor! 217 00:15:14,709 --> 00:15:21,376 MÚSICA DRAMÁTICA 218 00:15:28,709 --> 00:15:31,501 TOR Veja! Sou eu, Thor! 219 00:15:31,501 --> 00:15:35,167 Filho de Odin e protetor da humanidade. 220 00:15:35,167 --> 00:15:37,251 Confira meus peitorais. 221 00:15:37,251 --> 00:15:38,709 Seus peitorais são épicos. 222 00:15:38,709 --> 00:15:40,834 TOR Obrigado mano! 223 00:15:45,001 --> 00:15:46,667 Então, de qualquer maneira. 224 00:15:46,667 --> 00:15:50,167 Thor, este é Kung Fury, ele é um policial do futuro. 225 00:15:50,167 --> 00:15:54,584 FÚRIA KUNG Sim, eu preciso chegar Alemanha nazista e matar Hitler... 226 00:15:54,584 --> 00:15:57,501 - então se você pudesse me ajudar com-- - Pare! 227 00:15:57,501 --> 00:15:59,751 SONS DE UMA TEMPESTADE 228 00:15:59,751 --> 00:16:01,667 Hora do martelo. 229 00:16:02,251 --> 00:16:04,251 MÚSICA SYNTHPOP DRAMÁTICA DOS ANOS 80 230 00:16:04,251 --> 00:16:10,001 Passe por este portal e você acabará na Alemanha nazista. 231 00:16:10,001 --> 00:16:13,001 Boa sorte para você Kung Fury! 232 00:16:13,001 --> 00:16:14,584 Obrigado Thor! 233 00:16:20,501 --> 00:16:23,584 Bem, parece que este é o meu passeio. 234 00:16:23,584 --> 00:16:28,251 Ei, futuro policial, onde você está indo? 235 00:16:31,792 --> 00:16:36,042 Você sabe o que. Aqui, pegue meu número. 236 00:16:36,167 --> 00:16:38,084 E use este telefone para me ligar. 237 00:16:38,084 --> 00:16:41,667 É um equipamento pessoal, transportável, telefone celular. 238 00:16:41,667 --> 00:16:44,834 Possui 645 canais capacidade, 239 00:16:44,834 --> 00:16:49,167 discagem rápida de 10 números, e uma fechadura de segurança eletrônica. 240 00:16:49,167 --> 00:16:52,751 Esta revolução na comunicação poderia tornar isso possível 241 00:16:52,751 --> 00:16:56,834 para cada vez mais pessoas ter um telefone no carro! 242 00:16:56,834 --> 00:16:59,584 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80 243 00:17:00,084 --> 00:17:02,584 A MÚSICA DESAPARECE 244 00:17:10,001 --> 00:17:15,417 MÚSICA TENSA 245 00:17:17,001 --> 00:17:19,709 A MÚSICA DESAPARECE 246 00:18:18,792 --> 00:18:20,792 Tanque você. 247 00:18:20,792 --> 00:18:24,251 MÚSICA TENSA 248 00:18:28,417 --> 00:18:34,251 Eu sou o maior mestre de Kung Fu de todos os tempos, 249 00:18:34,251 --> 00:18:36,084 certo pessoal? 250 00:18:37,501 --> 00:18:42,959 MULTIDÃO ABRAÇANDO E ASSOBIANDO 251 00:18:42,959 --> 00:18:46,167 HITLER Obrigado! 252 00:18:50,417 --> 00:18:54,376 ROTAÇÃO DO MOTOR DO TANQUE E ACELERANDO 253 00:18:58,876 --> 00:19:01,334 FÚRIA KUNG Estou desarmando você. 254 00:19:01,334 --> 00:19:03,959 Meu braço! Meu braço! 255 00:19:04,417 --> 00:19:09,584 BRAÇO IMITA O SOM DE UM HELICÓPERO 256 00:19:12,584 --> 00:19:14,251 BAQUE DURO 257 00:19:14,251 --> 00:19:17,709 DRONE BAIXO INTENSO 258 00:19:17,876 --> 00:19:19,584 Mate-o! 259 00:19:20,834 --> 00:19:25,126 CLAMOR DE SOLDADOS NAZISTAS 260 00:19:25,959 --> 00:19:30,501 SOLDADOS NAZISTAS GEMENDO DE DOR E KUNG FURY GRUNINDO 261 00:19:46,751 --> 00:19:50,376 MÚSICA DE AÇÃO TECHNOPOP DOS ANOS 80 262 00:20:54,959 --> 00:20:57,417 Você não precisa dessa espinha, 263 00:20:59,001 --> 00:21:01,084 está segurando suas costas! 264 00:21:03,084 --> 00:21:05,667 A MÚSICA PARA ABRUPTAMENTE 265 00:21:19,376 --> 00:21:23,667 MÚSICA SUAVE E TRISTE 266 00:21:23,667 --> 00:21:26,584 SOLDADOS NAZISTAS GEMENDO 267 00:21:27,001 --> 00:21:29,626 KUNG FURY GEMENDO DE DOR 268 00:21:31,751 --> 00:21:33,001 HITLER A-há! 269 00:21:33,001 --> 00:21:34,042 Foda-se Kung Fury. 270 00:21:34,042 --> 00:21:38,417 Agora nada pode me parar e meu exército da morte. 271 00:21:38,417 --> 00:21:41,876 HITLER RINDO E MULTIDÃO APLAUDINDO 272 00:21:41,876 --> 00:21:45,334 CONSTRUÇÕES DE MÚSICA 273 00:21:46,584 --> 00:21:50,084 MULTIDÃO ASSOBIANDO E ALEGRANDO 274 00:21:51,542 --> 00:21:53,334 Obrigado pessoal! 275 00:21:54,209 --> 00:21:57,751 A MÚSICA CONSTRÓI UM CRESCENDO E ENTÃO DESAPARECE 276 00:21:57,751 --> 00:22:00,251 SONS DE UMA TEMPESTADE 277 00:22:00,251 --> 00:22:01,626 Que porra é essa? 278 00:22:01,626 --> 00:22:04,126 MULTIDÃO CONVERSANDO HISTERICAMENTE 279 00:22:04,126 --> 00:22:08,834 TROVÃO E RELÂMPAGO 280 00:22:10,501 --> 00:22:13,126 BAIXO RUMBLO 281 00:22:16,001 --> 00:22:19,667 TROVÃO APLATIZANDO 282 00:22:19,667 --> 00:22:22,917 ECOE ERY 283 00:22:27,126 --> 00:22:34,459 BIP E ZUMBIDO DE MÁQUINAS 284 00:22:40,209 --> 00:22:42,584 SILÊNCIO 285 00:22:43,334 --> 00:22:47,292 SOLDADOS NAZISTAS CONVERSANDO E LASER-RAPTOR SNRLING 286 00:22:47,292 --> 00:22:48,417 Mate-os! 287 00:22:48,417 --> 00:22:52,626 MÚSICA DE AÇÃO TECHNOPOP DOS ANOS 80 288 00:23:17,376 --> 00:23:21,584 A MÚSICA TERMINA ABRUPTAMENTE E TIRO DE ARMAS 289 00:23:22,292 --> 00:23:24,792 SOLDA NAZISTA GRITANDO 290 00:23:25,001 --> 00:23:30,542 MÚSICA DE AÇÃO TECHNOPOP DOS ANOS 80 RETORNA 291 00:23:30,542 --> 00:23:36,834 TIROS DE ARMA FUTURISTA E MULTIDÃO GRITANDO EM AGONIA 292 00:23:39,959 --> 00:23:41,501 A MÚSICA DESAPARECE 293 00:23:41,501 --> 00:23:45,334 SOLDADO NAZISTA GEMENDO DE DOR 294 00:23:45,334 --> 00:23:51,001 Tudo bem, Hitler, o show acabou, mostre-me suas mãos. 295 00:23:51,001 --> 00:23:57,334 CLANKING E ZUMBIDO DE MÁQUINAS 296 00:23:57,334 --> 00:24:00,126 TRICERACOP GRUNINDO EM CONFUSÃO 297 00:24:03,459 --> 00:24:05,292 GRAVADO DE PÁSSARO 298 00:24:09,376 --> 00:24:13,876 TRICERACOP Hackerman, você viu Kung Fury? 299 00:24:15,001 --> 00:24:18,834 HACKERMAN Ah, não! Chegamos tarde demais. 300 00:24:20,834 --> 00:24:26,417 MÚSICA SYNTHPOP NOVA DOS ANOS 80 301 00:24:46,042 --> 00:24:48,667 A MÚSICA DESAPARECE 302 00:24:48,667 --> 00:24:52,001 DESENHOS ANIMADOS KUNG FURY GRUNDOS EM CONFUSÃO 303 00:24:57,251 --> 00:24:59,084 Quem diabos é você? 304 00:24:59,084 --> 00:25:01,876 Meu nome é Cobra. 305 00:25:01,876 --> 00:25:06,084 Eu estive esperando por você Kung Fúria. 306 00:25:06,084 --> 00:25:08,542 Eu sou seu espírito animal. 307 00:25:08,542 --> 00:25:10,209 Que diabos é esse lugar? 308 00:25:10,209 --> 00:25:15,959 Este é o paraíso, Receio que você esteja morto. 309 00:25:16,292 --> 00:25:17,501 O que? 310 00:25:17,501 --> 00:25:20,084 Mas parece tão real. 311 00:25:20,084 --> 00:25:24,501 Sim, não, é totalmente real. 312 00:25:24,501 --> 00:25:26,417 Sr. Cobra, sou um policial. 313 00:25:26,417 --> 00:25:29,959 preciso que você me envie de volta à terra, pronto. 314 00:25:29,959 --> 00:25:32,917 Me desculpe, Eu não posso te ajudar com isso. 315 00:25:32,917 --> 00:25:35,626 Você vê, você está morto. 316 00:25:35,626 --> 00:25:37,709 - Você está preso! - O que? 317 00:25:37,709 --> 00:25:42,876 Por obstrução da justiça, você está infringindo a lei! 318 00:25:42,876 --> 00:25:47,292 MÚSICA DE AÇÃO COM CANTO DRAMÁTICO 319 00:25:49,792 --> 00:25:53,834 DESENHO ANIMADO KUNG FÚRIA GRITANDO E A MÚSICA DESAPARECE 320 00:25:57,501 --> 00:25:58,542 O que diabos aconteceu? 321 00:25:58,542 --> 00:26:02,292 Eu hackeei tudo sua bala fere Kung Fury. 322 00:26:02,292 --> 00:26:03,084 Obrigado! 323 00:26:03,084 --> 00:26:06,709 GRAVADO DE PÁSSAROS E LASER-RAPTOR GRITANDO 324 00:26:16,292 --> 00:26:21,417 MÚSICA TENSA 325 00:26:24,792 --> 00:26:30,209 Eu quero te dar as boas-vindas e seus amigos para a Alemanha. 326 00:26:32,084 --> 00:26:34,626 Não somos tão diferentes, você e eu. 327 00:26:34,626 --> 00:26:39,042 Quero dizer, nós dois temos bom estilo, sabe? 328 00:26:39,042 --> 00:26:41,292 Vermelho, sabe? 329 00:26:41,542 --> 00:26:43,334 Então, isso é legal! 330 00:26:44,584 --> 00:26:48,542 Nós dois gostamos de fazer movimentos, confira! 331 00:26:48,542 --> 00:26:50,126 HITLER GRUNHA EM ESFORÇO 332 00:26:50,126 --> 00:26:55,792 E matar pessoas, eu adoro isso, você claramente também! 333 00:26:56,251 --> 00:26:58,209 E isso é legal! 334 00:26:59,126 --> 00:27:00,042 Junte-se a mim, 335 00:27:00,042 --> 00:27:03,584 poderíamos ser irmãos, somos tão parecidos. 336 00:27:03,584 --> 00:27:07,126 É quase como nós terminamos um com o outro... 337 00:27:07,126 --> 00:27:09,292 - Bolas. - O que? 338 00:27:10,417 --> 00:27:14,084 HITLER GEME DE DOR 339 00:27:31,626 --> 00:27:33,917 Ah, meu Deus, não sobrou muito dele, não é? 340 00:27:33,917 --> 00:27:37,292 O importante é que ele se foi. 341 00:27:37,834 --> 00:27:39,626 Desculpe por ter duvidado de você, Triceracop. 342 00:27:39,626 --> 00:27:41,876 Você é o melhor maldito parceiro Eu já tive. 343 00:27:41,876 --> 00:27:45,292 voltei no tempo para você Kung Fury, 344 00:27:45,292 --> 00:27:47,917 porque, droga, Eu te amo. 345 00:27:47,917 --> 00:27:52,084 TRIUNFANTE ANOS 80 MÚSICA SINTOPOP 346 00:27:52,084 --> 00:27:56,251 O trabalho em equipe é muito importante. 347 00:27:56,876 --> 00:28:00,834 Então, o que acontece agora Kung Fury? 348 00:28:02,834 --> 00:28:06,167 Bem, eu preciso volte para o escritório. 349 00:28:06,751 --> 00:28:10,834 Parece que vai ser muita papelada. 350 00:28:13,459 --> 00:28:18,459 TRIUNFANTE ANOS 80 MÚSICA SINTOPOP 351 00:28:23,334 --> 00:28:27,709 Buzinas de carro buzinando E PESSOAS GRITANDO 352 00:28:29,001 --> 00:28:33,751 Buzinas de carro buzinando E ACELERAÇÃO DO MOTOR DO CARRO 353 00:28:33,751 --> 00:28:34,792 Abra as portas, Hoff. 354 00:28:34,792 --> 00:28:38,292 Me desculpe, Fúria, Eu não posso deixar você fazer isso. 355 00:28:38,292 --> 00:28:39,376 Abra as portas, Hoff! 356 00:28:39,376 --> 00:28:43,542 Me desculpe, não posso deixar você abra as portas Kung Fury. 357 00:28:43,542 --> 00:28:44,792 Caramba, abra as portas! 358 00:28:44,792 --> 00:28:48,459 - Desculpe, não posso-- - Abra as portas! 359 00:28:48,459 --> 00:28:54,751 Alguém já te contou não incomodar o Hoff 9000? 360 00:28:54,751 --> 00:28:58,251 Ah, Hoff 9000, seu filho da puta. 361 00:28:58,251 --> 00:29:03,917 MÚSICA SYNTHPOP NOVA DOS ANOS 80 362 00:29:06,126 --> 00:29:13,542 INTERFERÊNCIA NA MÚSICA VINDO DA RÁDIO 363 00:29:13,542 --> 00:29:15,459 Pedaço de merda. 364 00:29:15,459 --> 00:29:20,917 INTERFERÊNCIA NO SINAL DE RÁDIO 365 00:29:20,917 --> 00:29:25,209 MÚSICA TENSA DA DRUM MACHINE 366 00:29:31,292 --> 00:29:33,501 TRICERACOP Oh, meu Deus, não sobrou muito dele, não é? 367 00:29:33,501 --> 00:29:38,167 FÚRIA KUNG O importante é que ele se foi. 368 00:29:38,167 --> 00:29:40,626 CONSTRUÇÕES DE MÚSICA 369 00:29:50,376 --> 00:29:52,334 Fim do jogo. 370 00:29:53,542 --> 00:29:55,542 Espere um minuto, 371 00:29:56,376 --> 00:29:59,626 Já vi esse símbolo antes... 372 00:30:01,376 --> 00:30:03,334 em algum lugar. 373 00:30:12,751 --> 00:30:13,959 Hitler! 374 00:30:13,959 --> 00:30:15,959 GRAVADO DE PÁSSARO 375 00:30:16,876 --> 00:30:21,167 MÚSICA TENSA 376 00:30:21,501 --> 00:30:27,584 MÚSICA SYNTHPOP DOS ANOS 80